《莎士比亚名剧动画：第十二夜》是John Gorrie导演，StevensRobert Lindsay 特莱沃·庇考尔等主演的作品，于1980年1月6日在英国上映。
影片简述
《莎士比亚名剧动画系列》是有史以来莎剧最大规模的动画制作，是英国Channel4和英国广播公司集资，结合俄罗斯动画人才，将莎士比亚名剧改拍成动画系列，难得一见的精彩电视节目。大师莎士比亚的十二出名剧，结合英国严谨的摄影技术和俄国精致的动画艺术，将呈现怎样的成果？“莎翁名剧动画系列”的播放，替有心人士提供了了解世界文豪莎士比亚的捷径。这个系列选取了莎剧三十七出中最受欢迎、也最具有代表性的十二出──例如国人耳熟能详的《罗密欧与茱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《哈姆雷特》──取其精华，以动画的方式演出。
剧情简介
孪生兄妹西巴司辛与薇奥拉在一次船难中分开。之后，薇奥拉装扮成男人方便亲近她所仰慕的伯爵，代伯爵传情书给女伯爵奥莉维亚，而奥莉维亚却喜欢上薇奥拉，一场难分真伪的戏就此展开.……
影片评价
这是有史以来莎剧最大规模的动画制作，动画的种类有平面、有立体（偶动画），各具特色、美不胜收。它的制作极为严谨，结合了英国的摄影技术和俄罗斯的动画艺术，其结果是老少咸宜，真正适合全家观赏的精彩节目。每出戏只演二十五分钟，也使分秒必争的现代人没有偷懒的藉口。既有这样的时间限制，当然无法完全表现出“足本”的全部精神，但是改编者（莎剧专家葛飞尔LeonGarfield）除了以精简的旁白串接故事情节外，更努力保留了许多原作精致的台词；加上配音由英国皇家莎士比亚剧团的知名演员担纲，生动一如舞台剧的演出。如果你对莎翁只是久仰，看了这个系列就知道他不是浪得虚名；如果你已经是莎迷，这会使你更加入迷！原始的故事，本来就充满著幻想色彩，又有著精灵艾里尔怪物卡里邦等特殊角色，提供了偶动画制作群相当大的发挥空间。传统偶动画，依照偶的制造材料，大致上可分为粘土偶，木头偶，纸偶与利用翻模方式的乳胶偶，矽胶偶等。以往在基督教国家，从十二月二十五日的圣诞节后，有一连串的假日，到一月六日，神显日，恰好十二天，俗称十二夜。第十二夜通常指一月六日晚上，是耶诞庆祝的最后一夜。要疯狂作乐必须把握这最后机会。在这个动画版里，戏中人物以偶代之，造型扮相活波可爱，操弄技巧一流，各个栩栩如生。色调的变化凸现人物心情。至于爱情主题，则以各种夸张方式强调，如开场时船头的裸体女神像，一再出现的爱神丘比特像以及心型造型等.