《Boys》是英国歌手Charli XCX的一首单曲，于2017年7月26日由Asylum Records和大西洋唱片公司发布。这首歌最初是她即将推出的第三张录音室专辑的第二支单曲。然而，由于预计的第三张专辑在互联网上被泄露并取消，这首歌成为了一支独立的单曲。这首歌使用了任天堂视频游戏《超级马里奥兄弟》的采样。《Boys》是一首包含极简流行与电子流行元素的歌曲，以D大调创作，每分钟140拍，音域范围在A3至A4。这首歌的音乐录影带由Charli XCX指导拍摄，获得了300万观看人次，并被多家媒体评为“2017年最佳歌曲”之一。
制作与发行
《Boys》是Charli XCX于2017年7月26日推出的单曲，由Asylum Records和英国大西洋唱片负责发行。歌曲时长2分42秒，是首极简流行电子音乐。歌词由Jerker Hansson、Cass Lowe、Ingrid Andress、迈克尔·杰克逊 Pollack、Ari Leff以及格莱美奖得主Emily Warren创作。《Boys》是首关于男孩幻想的歌曲，歌词讲述了Charli对男孩的白日梦幻想以及这对现实造成的影响。
音乐录影带
《Boys》的音乐录影带（MV）由Charli XCX指导拍摄，Sarah McColgan担任额外指导，Lucy Rogers担任制作人。影片于2017年7月26日发布在Charli的官方YouTube频道。MV于4月开始拍摄，找来许多名来自乐坛、时装界和社交媒体的名人。MV在发布24小时内获得300万观看人次，并广受好评，评论称赞影片打破性别框架。《今夜娱乐》称其为现代版的《It's Raining Men》，表示影片难以置信的有趣。MUCH.com称《Boys》为年度必看MV之一。Pitchfork亦给MV好评，但批评MV中拥有最多镜头的仍是白人，而非其他非裔与亚裔人士。
中英歌词
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我总是忙着去爱慕男孩们
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
总是忙着做着关于男孩们的美梦
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
脑袋为这些爱慕旋转
I need that bad boy to do me right on a Friday
我需要一个能在周五搞定我的坏男孩
And I need that good one to wake me up on a Sunday
我需要一个能在周六搞定我的好男孩
That one from work can come over on Monday night
能在周一下班的晚上顺道来见我一面的男孩
I want ‘em all, I want ‘em all
所有的男孩我都想要 我都想要
And when they finally leave me, I’m all alone but
当他们最终都离开我 我孤单一人
I’m lookin’ down and my girls are blowin’ my phone up
当当网我低头去看 我的姐妹淘已经打爆了我的电话
Them twenty questions, they askin’ me where I’m at
她们无数的问题 问我现在身在何处
Didn’t hit ‘em back
但我没有回复
I’m sorry that I missed your party
抱歉 我错过你的派对
I wish I had a better excuse like
我多希望我能有个更好的借口
I had to trash the hotel lobby
现在我被一个人丢在宾馆的大厅
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我总是忙着去爱慕男孩们
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
总是忙着做着关于男孩们的美梦
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
脑袋为这些爱慕旋转
In every city I’ve got one with different ringtones
在每个城市 我都有一个有着不同来电铃声的男孩
Flyin’ from L·A all the way to Puerto Rico
从洛城一路飞往波多黎各
My girls are callin’ me askin’ me where I’m at
我的姐妹都在打电话问我身处何方
Didn’t hit ‘em back
但我没有回复
I’m sorry that I missed your party
抱歉 我错过你的派对
I wish I had a better excuse
我多希望我能有个更好的借口
But I can't even lie you got me
我不敢骗我自己你已经爱上了我
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我总是忙着去爱慕男孩们
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
总是忙着做着关于男孩们的美梦
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
脑袋为这些爱慕旋转
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
别生气 别对我生气嘛
Darling, I can’t stop it even if I wanted
亲爱的 我想要你爱 我已经无法停下来
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
别生气 别对我生气嘛
Missed what you were sayin’, I was miles away, yeah
想念你曾经说过的情话 我已经与你远隔千里
Don’t be mad, don’t be mad
别生气 别生气
Not like I had a choice
我也没有选的嘛
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我总是忙着去爱慕男孩们
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我总是忙着去爱慕男孩们
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我总是忙着去爱慕男孩们
I was busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
总是忙着做着关于男孩们的美梦
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
脑袋为这些爱慕旋转
专业评价
《Boys》普遍获得媒体的好评。《卫报》赞誉歌曲是首谦逊完美的流行歌曲。Pitchfork将其选为“最佳新歌（Best New Track）”，评论者Eve Barlow表示《Boys》听似简单且未经装饰，但却提醒我们Charli是最了解如何享有乐趣的人之一；她的欢乐单曲听起来就跟介于午餐跟晚餐之间的梦一样轻松。Amnplify称赞歌曲的编排，不断重复的歌词“Boys”与温柔的嗓音使歌曲令人难忘；Charli不断突破自身极限，让人对她的彩华感到惊艳。美国国家公共广播电台的Lyndsey McKenna称其为可口的流行乐，节奏轻快的《Boys》无疑是今年暑假最适合的歌曲。《Vice》形容这是首聪明简单、无耻贪婪的流行歌曲，做为一首女性主义歌曲，与Charli十分相称。
参考资料
单曲歌词.网易云音乐.2017-07-27