《肩关节外科学（第4版）（套装共2册）》是由近百位国际知名肩关节外科专家撰写的专著。该书系统阐述了肩的发育、盂肱关节的解剖、肩关节大体解剖学及先天性异常和解剖变异，肩关节疾患的临床和影像学评估，肩关节的生物力学，肩关节的疗效评估，肩部手术麻醉等内容。此外，书籍还着重介绍了各种肩关节疾病的外科治疗详细方案和外科操作技巧，涵盖最新的肩关节外科信息、知识和技术，并附有大量的参考资料和文献。书籍客观公正地评估了不同肩关节疾病外科治疗方案的优劣，并分享了作者们的临床经验和见解。
内容简介
《肩关节外科学（第4版）（套装共2册）》内容详实且系统，观点科学严谨，提供的治疗方案具有实际应用价值。它是一本结合先进性、指导性和实用性的高级参考书，适用于广大肩关节外科医生及其他相关医护人员阅读和使用。
作者简介
- Charles A. Rockwood, Jr. 是得克萨斯大学圣安东尼奥健康科学中心骨科的名誉教授兼主席。
- Steven B. Lippitt 是俄亥俄州东北医学院骨科教授，同时也是俄亥俄州亚克朗市全科医学中心的教授。
- Frederick A. Matsen III 是德克萨斯州大学圣安东尼奥市健康科学中心骨科的教授兼主席。
- Edward V. Fehringer 是内布拉斯加大学医学院骨外科与康复学系的副教授，位于奥马哈，内布拉斯加州。
序言
译者前言
肩关节作为人体功能和解剖上最为复杂的关节之一，近年来随着学术研究和临床实践经验的积累，其相关的理论和技术发展迅速。肩关节外科已经成为骨科临床和运动医学领域备受瞩目的学科。Rockwood等人编著的第四版《The Shoulder》的出版，为肩关节外科医生提供了丰富的营养。自19世纪80年代第一版《The Shoulder》面世以来，该书因其系统的知识体系、编者的严谨态度以及不断更新的内容而受到广泛认可，被视为肩关节外科领域的权威教科书。第四版《The Shoulder》继承了以往版本的特点，同时融入了最新的理论和临床成果，包括肱骨近端骨折和肩胛骨体部骨折处理的新观念、盂肱关节稳定性和处理的新进展、肩关节镜手术学、肩袖手术失败的评估和处理、运动员肩关节疾病、肩关节周围肿瘤等相关内容。这些新增内容使这部经典的著作焕发出新的活力，也为肩关节外科医生及时了解并掌握最新的理论和技术提供了宝贵的资源。在中国，得益于中华医学会运动医疗分会领导的支持和上肢学组成员的努力，我们有幸与全国多家医院的三十余名肩关节外科临床一线专家一起，第一时间学习了本书，并在一年多的时间里完成了这部超过250万字的巨著的翻译工作。在此，我要特别感谢给予我们支持和帮助的领导和同事们。如果没有大家的共同努力和对这项工作的热情投入，很难想象能在繁忙的临床工作之余完成这样的翻译工作。尽管如此，我还是真诚地希望各位同行和读者能够理解和支持我们。由于项目规模庞大，参与者众多，加上我个人能力有限，如果文章中有任何错误或不当之处，敬请批评指正。我们希望通过这份微不足道的工作，为中国肩关节外科的发展做出一点贡献，让更多的临床医生受益，最终惠及更广泛的肩关节疾病患者。
原著前言
尊敬的读者，感谢您对我们所关注的肩关节的关注。在人体中，除了肩关节以外，没有其他部位拥有如此复杂精细的解剖结构、如此重要的功能需求，并且涉及到如此多样化的临床问题，如先天性缺陷、骨折、关节炎、不稳定、僵硬、肌腱撕裂和肿瘤。CAR和FAM在肩关节疾病治疗方面的合作已经持续了25年。尽管San Antonio和Seattle两所学校之间没有直接的合作关系，但在许多方面，我们的观点早已达成共识。无论是在肩袖撕裂、不稳定还是肩周炎等方面，我们都持有相似的观点。即使在某些情况下，我们的看法有所不同，但我们仍然对本书中新章节作者提出的观点给予了充分的尊重，无论这些作者来自美国的哪个地区或是其他国家。我们非常感激第四版《肩关节外科学》中新章节作者的巨大贡献。在美国和其他国家，卫生保健费用是最大的支出之一。如今，我们必须不仅要考虑诊断工具的准确性以及治疗方法的有效性，还要考虑它们的应用是否恰当，以及对每个患者的治疗价值。如果我们能够消除不必要的检查和测试，避免使用成本效益不佳的治疗设备，那么我们就将成为最佳的卫生保健资源管理者。这可能也是我们面临的最大挑战。当我们从数量有限且代表性不足的病例报告中获取知识时，如何在实践中将工作做得更好呢？我们认为，为了达到Codman的理想——即每家医院在治疗患者时都有共同的结论，并有足够的机会判断治疗是否成功，然后进行调查以确定为什么治疗不成功，从而在未来避免类似的问题——我们需要付出更大的努力。本书的主编Michael A. Wirth和Steven B. Lippitt以及两位新的副主编Edward V. Fehringer和John W. Sperling都是知名的肩关节外科医生，在我们试图提升本书质量的过程中，他们为我们提供了巨大的帮助。我们希望你们在学习肩关节知识时能够勇于创新，审慎地对待所见所闻的信息，并在采用新的肩部疾病评估和治疗方法时保持谨慎的态度。我们希望这本书能够在医生考虑何种治疗方案最适合患者时提供一定的帮助。我们希望您对这本书的喜爱程度与我们撰写它的初衷一样。祝每位致力于肩关节外科的医生一切顺利！
出版背景
《肩关节外科学（第4版）（套装共2册）》的出版，标志着肩关节外科领域的重要发展。自19世纪80年代第一版《The Shoulder》问世以来，该书一直以其系统丰富的知识内容、编者的严谨态度以及不断更新的内容而受到广泛认可，被视为肩关节外科领域的权威教科书。第四版《The Shoulder》继承了以往版本的特点，同时融入了最新的理论和临床成果，为肩关节外科医生提供了宝贵的资源。
参考资料
肩关节外科学.豆瓣读书.2024-08-23