《圣经旧约名篇精选》旨在通过选取《圣经》中最优美且广为人知的故事篇章，提供英文原版文本及其对应的中文翻译，并辅以详细的注释，其中包括对圣经成语典故和专有名词的解释，以此提升读者的英语语言能力和文化素养。
编辑背景
为了满足广大读者的需求，《圣经旧约名篇精选》的编纂工作结合了近年来英美地区出版的新版本圣经译本，从中精心挑选出最具代表性和吸引力的故事篇章。这些故事不仅具有文学价值，而且能够反映当时的社会文化和宗教信仰。同时，为了让读者更好地理解这些故事背后的深刻含义，书中的每个故事都配有了详尽的注释，涵盖了重要的语言点和文化知识点。
编辑团队
在书籍的编撰过程中，作者得到了来自不同领域专业人士的帮助和支持。其中，美国圣经学者伊迪丝·戴维森博士（Dr. Edith Davidson）提供了宝贵的学术见解；南开大学历史学系的于可教授以及天津市基督教协会的孔约翰先生等也给予了大力支持。此外，还有其他未提及的人员参与了这项工作。在此，作者对所有参与者的贡献表示诚挚的感谢。
质量控制
尽管编选者们付出了极大的努力，但由于个人能力所限，书中可能仍存在一些错误或不足之处。因此，作者真诚地希望各位专家和读者能够在发现任何问题时及时提出宝贵的意见和建议，以便不断改进和完善这部作品。
参考资料
圣经旧约名篇精选.豆瓣读书.2024-09-14
圣经旧约名篇精选 .文津搜索.2024-09-14
圣经旧约名篇精选(英汉对照) .缺书网.2024-09-14