重庆师范大学外国语学院创建于一九七二年，现有教职员工八十五人。其中专职教师七十人、其中有教授五人、副教授二十四人、讲师二十二人、博士一人、在读博士三人、具有硕士学位和研究生学历者二十三人、在读硕士研究生十三人。有二十余名教师曾先后赴英国、美国、日本、加拿大、澳大利亚、新加坡等国家讲学、留学、进修深造，该院每年还聘请四至五名外国教师任教。
学院概况
重庆师范大学外国语学院始建于1972年，其前身是重庆师范大学外语系，2001年更名为外国语学院。经过42年的发展，是具有招收硕士生、本科生、成教生等多个办学层次、规模较大的学院。我院的外国语言文学一级学科是重庆市立项建设的十二五重点学科，下设英语语言文学、外国语言学与应用语言学两个二级学科，是我校及市内外同类学科中办学历史较长、基础较雄厚、学科水平较高、社会影响较大的学科之一。
学院拥有一支学历、职称、年龄结构合理、学术水平较高的教师队伍。现有教职员工132人，其中教授10人，副教授31人，博士16人（另有在读博士5人），硕士生导师24人，校外兼职教授、硕士生导师17人；11人次入选重庆市学术带头人、重庆市高校中青年骨干教师、重庆市社会科学专家库成员等，85%以上的骨干教师具有国外留学、讲学、访学经历。
学院不断推进本科生、研究生人才培养模式和大学外语教学改革，人才培养质量稳步提高。我院于1999年开始招收英语课程论方向的硕士研究生，2001、2004年相继获得英语语言文学和外国语言学与应用语言学专业硕士授予权，招收英语语言学、应用语言学、翻译学、英语国家文学与文化、日语语言与文化研究等5个研究方向的硕士研究生，于2006、2010年相继获得教育硕士和翻译硕士授予权，在读硕士研究生近300人。学院开设英语（师范）、英语（信息技术）、翻译、日语四个本科专业（方向），在读本科生1700余人。英语（师范）专业始建于1972年，是我院着力打造的优势特色专业和校级特色专业(2008)，在2010《中国大学教育分专业排名》中，我院英语本科专业被评为A级，排名63/582，是2014年教育部“阳光高考信息平台”推荐的重庆师范大学三大优势专业之一，自2014年起该专业在部分省市纳入一本招生；英语（信息技术）专业方向是我校与全球第二大软件教育机构——印度国家信息技术学院，为适应重庆市以及全国迅猛发展的信息产业需要联合开办的复合型专业，有广阔的专业发展前景。
学院设有英语系、日语系、翻译系、研究生教学部、大学外语教学部和学生工作部，拥有4个校级科研平台（现代外语与教师教育研究基地、东非研究中心、英美文学研究所、翻译与文化研究所）、10个市级、校级质量工程项目，以及一批包括教育实习实训基地、校企共建翻译实训基地、同声传译室、语言实验室、外语资料室等在内的、充足的现代化教学科研资源。
近五年，学院教师主持国家社科项目2项、教育部项目4项、省部级项目20余项及其他项目35项；获市级奖5项；在《外语教学与研究》《外国语》《外国文学评论》等国内外学术期刊上发表论文500余篇；出版专著、教材、译著40余部。
制定、实施了学生能力素质拓展计划，建立多面体训练营，举办模拟招聘会、外语节和党员110服务团等五大自主创新品牌活动，对提升学生的综合素质，增强核心竞争力起到了重要作用。
学院不断加强国内外学术交流与合作，与英、美、日领事馆，重庆外事局等单位保持了友好合作关系；与日本信州大学、广岛市文化学园大学签订了留学生交换协议，与日本外务省建立了重庆市唯一的公共交流平台“中日交流之窗”；联合开办了多个学生国外实习实训项目，如约瑟夫·史迪威Work & Travel短期实习项目、史迪威美国名校夏令营项目、中国澳大利亚大商会学生实习项目等。另外，学院先后承担教育部、重庆市、香港田家炳等各类英语教师培训项目12次，为重庆地区外语教师的职后培养做出了贡献。
师资力量
现设有英语语言文学和外国语言学与应用语言学硕士点，招收英语语言学、英美文学、翻译理论、英语教学理论及应用、社会语言学、现代英语研究、英语文体学方向的硕士研究生。目前，外国语学院有硕士研究生八十人，英语教育专业和英语专业本专科学生共一千二百余人。
学科设立
开设的专业主干课有：综合英语、英语泛读、英语听力和会话、英语语法、英国文学、美国文学、英语高级阅读、英汉互译、英语外报外刊、英语作文、第二外国语、英语外贸函电、商务英语、外国文学、英语语言学、英语词汇学、英语测试、旅游英语、公关英语、外语教学法、英语国家概况等。
人才培养
山东大学外国语学院自创建以来，已先后培养出英语教育、英语语言文学、经贸英语、旅游英语等专业毕业生共计三千五百余人。经过系统的专业知识学习和扎实的听说读写译的基本技能训练，毕业生能够胜任高等院校和中等学校英语教学以及语言研究、翻译、涉外旅游、文秘、商贸等工作。
院长简介
吴念，教授、硕士生导师，重庆师范大学外国语学院院长。1977年进入重庆师范大学(后改名为重庆师范大学)外国语言文学系英语教育专业学习，1981年提前毕业留校任教，并获学士。1984年至1985年作为访问学者在美国印第安纳州戈申学院进修，主攻英语语言文化和英语教学法。2000年以高级访问学者身份在英国诺丁汉大学进行为期半年的学术交流和研究工作。2002年11月至2003年1月在墨尔本皇家墨尔本理工大学进修特殊用途英语。
吴念教授现任西南—西北外语教学研究会常务理事，重庆市外文学会副会长，重庆市翻译协会副会长。吴念教授主要讲授英语专业本科课程和英语语言文学硕士点的“英语语言史”“语言学”“语言教学策略”等专业课程。近年来他主持了重庆市社科联，国家基础教育实验中心，教育部西南课程研究中心的科研课题。吴念教授已公开出版专著、工具书（包括合著、合编）8部，译著（和译）5部，并在国内国外语言学专业学术核心期刊和其它刊物上发表英语语言研究方面的论文50多篇，译作10多篇。由他主编的《专业技术人员职称考试用书：英语》被重庆市职称改革领导小组确定为全市专业技术人员职称英语考试的指定培训教材。1996年被重庆市人事局评为“留学归国人员先进工作者”，2004年被评为学校优秀教师。
参考资料
V2022-重庆师范大学外国语学院.V2022-重庆师范大学外国语学院.2024-09-21
【第一线】外国语学院本科人才培养和教学改革取得良好成效.重庆师范大学新闻网.2024-09-21
吴念老师介绍.教师库.2016-10-27