张亘(武汉大学外国语学院教授、博士生导师)

张亘，男，汉族，武汉大学外国语学院教授、博士生导师，主要研究方向为法国文论和文本分析。2019年11月23日，他在第11届傅雷翻译出版奖中获得社科类奖项。

主要经历

2005年至今在武汉大学外国语学院法国研究所与法语系工作。

2010年破格晋升教授。2012年入选武汉大学“351人才计划”，被聘为“珞珈特聘教授”。

2019年9月张亘教授翻译的《主体性与真相》入围第11届傅雷翻译出版奖。

（最近三年）

1论文，“资产阶级的幸福神话”，《解放军外国语学院学报》，CSSCI 2009年第三期。

2论文，“从《欢迎来北方》看法国电影的民族化特色”，《法国研究》，2009年第二期。

3论文，“浓缩的史诗叙事”，《外国文学研究》，AHCI, CSSCI 2008年第四期。

4专著，《马拉美的否定观》，法国格鲁伯出版社，2008年6月。

5论文，“《巴西红》之人性的原始冲突”，《法国研究》，2007年第三期。

6论文“花束的空无”，《外国文学评论》2009年第4期。

7 论文“形而上之诗学与人之戏剧”，《国外文学》，2009年第4期。

8 论文“克罗代尔《认识东方》初论”，《长江学术》，2010年第2期。

9 论文“东方视角下的斯特凡·马拉梅诗学”，《外国文学研究》2010年第4期，人大全文转载

10《外国文学》2010年第5期，《论勒克莱齐奥《寻金者》中女性形象的寓意》

11 《贫民窟的哲学家》，译著，重庆大学出版社

1 2009年作为项目负责人主持国家社会科学基金青年项目“东方视角下的马拉美诗学”，经费8万元。项目编号09CWW005

2 2006年作为项目负责人主持湖北省科技厅科技攻关计划“适合武汉市汽车企业生产的汽车法语翻译”。纵向计划，经费两万元。项目编号2006AA401B53

3 参与湖北省教育厅与财政厅联合项目“国外文学产业发展与新动态”。

4 参与武汉大学校级项目法国文化考试习题汇编。

5 参与卫生部医学法语教材编撰项目。

2019年11月23日，张亘获得第11届傅雷翻译出版奖社科类获奖译者。