《英华沉浮录》是一本由董桥撰写的书籍，于1996年由明窗出版社出版。
詞匯是語言的建筑材料。社會不斷演進，語言不斷發展，詞匯因此也處於經常變動的狀態之中：新詞誕生，舊詞消失，甚或舊詞另生新意。眼看詞匯步步豐富、步步充實，自然可喜；反之，一見詞匯受到扭曲、變得累贅，難免憂心。