翼东京启示录，又名东京默示录。是翼·年代记的后续，在\u003c翼\u003e第二季 17话 之前都是相同的。翼的动画从第16话《望乡的远方》后，漫画版剧情和动画版剧情两线分化。在动画版中，众人最终还是没有离开这个世界。紧接动画版第17话。之后的内容均为动画原创剧情。然而真正的主线剧情则众人逃离图书馆，紧接动画ova东京启示录，或是漫画107话。
基本简介
《东京默示录》
动画名: ツバサ TOKYO REVELATIONS
中文名: 翼 东京砂之国篇
英文名: Tsubasa东京都现代美术馆Revelations
发售日: 2007-11-16 (五)
录时间: 30分
备注: ツバサ第21初回限定版同梱
名字意义
日本漫画版的名称为：ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-
日本动画版的名称为：ツバサ・クロニクル
TSUBASA是日语ツバサ的罗马拼音，日文汉字写作「翼」，意即「翅膀」。
『クロニクル』即英文的『chronicle』，中文翻作「编年史」或「年代记」，亦有「记事、叙述」之意；『reservoir』则是「储存」的意思。故『ツバサ・クロニクル』台湾省译作《翼‧年代记》。
主题曲
片头曲：「Synchronicity」
片尾曲：「さいごの果」
作词：坂本真绫
作曲：铃木祥子
编曲：藤ネコ
歌：坂本真绫