瓦莱塔

瓦莱塔(马耳他语:il-Belt Valletta,英语:Valletta)是马耳他首都也是该国最大海港,位于马耳他岛东北岸,面积为0.8平方公里,是现今世界上最小的首府之一。截至2023年,瓦莱塔老城城区人口6315人,都会区人口约350000人。

瓦莱塔地处马耳他岛东北岸一个小半岛的尖端,北临马尔萨姆谢特商港(Marsamxett Harbour),南濒大港,气候属于亚热带,年平均气温19℃。

瓦莱塔城是一座欧洲文化名城,以圣约翰骑士团第六任首领拉·瓦莱特(1557-1568在位,瓦莱塔城始建者)的名字命名,是全国政治、文化和商业中心。1566年建城之后曾先后被英法海底隧道占领,经历了漫长的修复之路。独特的历史和地理条件为瓦莱塔留下了很多艺术与实用为一体的建筑物,堪称后文艺复兴时期的完美创意。1980年,联合国教科文组织将古城瓦莱塔作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

瓦莱塔是“绅士为绅士建造”的城市,和雄伟的军事结构在城中随处可见,城门外是弗洛里亚纳(Floriana),玛格丽塔(Margarita)和卡顿拉线(Cottera Lines)防御墙。瓦莱塔是一座充满教堂,宫殿,博物馆和美术馆的城市。瓦莱塔是国家美术博物馆(National Museum of Fine Arts)、国家考古博物馆(National Museum of 考古学)和马诺埃尔剧院(Manoel Theater)的所在地。马诺埃尔剧院是马耳他的国家剧院,该剧院的建筑风格是巴洛克(baroque)艺术的杰作代表,它是欧洲第三古老的剧院和英联邦国家(Commonwealth of Nations)中最古老的剧院。2018年,瓦莱塔被提名为欧洲文化之都。

名称

1565年大围攻之后,骑士团和马耳他人民建造了一个新城,并以该场战役的指挥官让·帕里索·德拉·瓦莱塔(Jean Parisot de la Valette)的名字命名,即现在的马耳他首都瓦莱塔。

历史沿革

马耳他骑士团时期

1565年,奥斯曼帝国为了寻找进攻欧洲的跳板,派出一支庞大海军进攻当时处在圣约翰骑士团统治下的马耳他马耳他岛遭到土耳其人的入侵,当时守卫岛上的以法国大公让·帕里索·德拉·瓦莱塔(Jean Parisot de la Valette)为首的圣约翰骑士团的骑士们同岛上的居民奋起反抗,迎头痛击入侵者。从1565年4月1日奥斯曼一世舰队从伊斯坦布尔市出发到1565年9月12日奥斯曼军队宣布放弃马耳他的五个半月时间内,马耳他骑士团成功的抵御了奥斯曼入侵者的进攻,史称1565马耳他大围攻奥马尔·苏莱曼(Suleiman)围攻。该次战争奥斯曼帝国出动4万军队,死亡2.4万人,伤病1万人,1000人被捕。而马耳他方面出动17350人,死亡10300人,伤1300人,最后整个马耳他只剩下600位可战的将兵。当时的首都及各个要塞一片废墟,瓦莱塔决定建立一座新都,以抵御土耳其人的再次入侵。1566年3月28日,幸存下来的骑士团和马耳他人民开始着手建造一座新城。这座新城的修建共动用8000名劳工,花费5年的时间,并以“马耳他大围攻”的指挥者让·帕里索·德拉·瓦莱塔的名字命名,这便是瓦莱塔的建成之始,即现在的马耳他首都瓦莱塔。次年,出自安全考虑,加强海岛防御,在战略高地希伯拉斯山修筑一座3公里多长的城池作为军事要塞,以防外敌再度入侵。5年后完工,此后一个半世纪城墙一再加固,极具威慑作用,此后土耳其人再未进犯。1571年,瓦莱塔被定为马耳他首都。 

法国与英国统治时期

1798年法国大革命期间,拿破仑·波拿巴率军远征埃及,准备切断英国本土与亚洲殖民地的联系,马耳他被拿破仑看中作为舰队的中转站。1798年6月11日,拿破仑强行占领了马耳他,并驱逐了马耳他骑士团,骑士团对马耳他的统治被终结,瓦莱塔城为法军占领。

1799年末,托马斯·格雷厄姆(Thomas Graham)准将被派往马耳他,担任围攻退守瓦莱塔的法国部队指挥官。英国军队马耳他岛进行全面封锁,以便阻止法国人获得补给和增援。1800年夏季,法国军队的给养耗尽,甚至开始吃岛上的猫、狗和老鼠。8月,法国的指挥官们认识到法军已处于绝境,如果不投降就会被饿死。1800年9月5日,瓦莱塔守城的沃布瓦(Vaubois)将军向英国人投降,瓦莱塔城为英国占领。 1814年后,瓦莱塔成为英国在地中海海军基地。1883年,连接瓦莱塔和姆迪纳(Mdina)的马耳他铁路正式建成通车,该铁路于1931年停止运营。1919年6月17日,瓦莱塔发生了大规模的涉及马耳他各个阶层的暴动,对英国占领者进行袭击,英国军队向人群开火,造成 4人死亡,50人受伤。

1940年6月11日,意大利人在对英国宣战后的第二天开始轰炸马耳他,马耳他作为盟军作战基地持续遭到轰炸,瓦莱塔也遭受了纳粹德国的轰炸和封锁。 1942年4月7日,位于瓦莱塔市中心的皇家歌剧院(the Royal Opera House)在第二次世界大战的轰炸中被毁,只留下一些立柱和基座。该剧院建造于1866年,由英国建筑师爱德华·米德尔顿·巴里(Edward Middleton Barry)设计,曾是瓦莱塔是的地标性建筑。20世纪50年代和80年代,马耳他政府曾两次计划重建皇家歌剧院但都未能实行,2013年起皇家歌剧院的废墟遗址被用作露天剧场(Pjazza Teatru Rjal)使用。

1942年4月15日,英国国王乔治六世伦敦国王学院 George VI)授予全体马耳他人乔治十字勋章(George Cross),该勋章为英国最高的平民勋章,现在被展出在瓦莱塔的国家战争博物馆中。第二次世界大战后的几年里,有近9000人离开瓦莱塔搬到其他城市。

共和国时期

1974年12月13日,马耳他在多米尼克·明托夫(Dominic Mintoff)的带领下正式成为共和国,瓦莱塔为马耳他共和国首都。 1980年,联合国教科文组织将古城瓦莱塔作为文化遗产列入《世界遗产名录》。1980年11月20日-12月6日,第24届国际象棋国际奥林匹克竞赛在瓦莱塔举行。2015年11月11日-12日,欧盟和非洲国家领导人,以及联合国非洲联盟等一些国际组织的代表,在瓦莱塔举行了为期两天的难民峰会,就解决难民问题的根源、鼓励合法移民、保护难民权益、打击人口贩运、难民遣送和安置等五大方面议题,展开磋商。2015年11月27日,瓦莱塔市主办了2015年英联邦政府首脑会议,该会议由时任英国国王伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎(Queen Elizabeth II)主持。2018年1月20日,瓦莱塔正式被欧盟评为欧洲文化之都。

自然地理

位置境域

马耳他群岛位于地中海(Mediterranean Sea)中部,位于北纬35°48′00″~36°06′00″,东经14°10′30″~14°35′00″之间,有“地中海心脏”之称,时区上属于东一区(UTC+1)。夏令时开始时间为三月的最后一个星期日,时钟向前拨一小时;夏令时结束时间为十月的最后一个星期天,时钟向后拨一小时。瓦莱塔老城城区面积0.758平方公里。

气候

瓦莱塔按照柯本气候分类法(the Köppen climate classification of Csa)属亚热带地中海气候,没有凛冽刺骨的风、雾、雪、霜,气候温和,四季常青。年平均气温19℃,7-8月最热,平均最高气温30.7°C,1月最冷,平均最低气温9.2°C。瓦莱塔年平均降水量553毫米,12月份降水量最大,达到112毫米,7月为旱季几乎没有降水。瓦莱塔夏季干旱、冬季湿润多雨,全年大半时间天空晴朗,光照强烈。6月份光照时间最长,平均日照时间为14.6小时,12月份光照时间最短,平均日照时间仅为5.2小时。

地质

马耳他群岛基本大地构造单元为地台,是连接西西里岛南部杜布罗夫尼克地台和利比亚北部的黎波里地台的大陆架的一部分。浅大陆架在末次冰期结束后海平面上升导致其成为岛屿。穿过岛屿的早期裂谷在马耳他西部、科米诺和戈佐东部形成盆地和山脉结构。马耳他群岛的构造环境受两个不同时代和走向的裂谷相互作用而影响,伴生断层沿悬崖多处呈现,为世界上最壮观的裂谷断裂现象。裂谷主要起源于中新世晚期/上新世早期,局部延续至今。一组转换断层穿过科米诺海峡两岸,在最东端的戈佐岛和最西端的马耳他岛形成复杂的雁列构造或里德尔剪切构造。两个不同走向的裂谷构造的叠加主要是由大约一千万年前旋转应力造成的。

马耳他的地质基础是第三纪石灰岩, 上面覆盖有水平的砂岩、 粘土及珊瑚灰岩。岛上以黄色泥质石灰岩为主,主要分布在中部和东南部。其次为灰绿色泥质石灰岩, 主要分布在西部和西北部。

地形地貌

瓦莱塔所处的马耳他岛为该国群岛中最大的岛屿,它是从意大利西西里岛延伸至北非的山脉所浮出海面的部分,其地势西高东低,海拔最高点为248.9米。全岛丘陵起伏,丘陵地形占马耳他岛总面积的78%,地势中高西低,间有小的盆地,无山脉。又因石灰岩洞穴渗漏严重,地面无常流河或湖泊,缺少淡水,石灰岩下的不透水层是饮用水和农业用水的主要来源,其西南海岸多为陡壁悬崖,中部和东部为丘陵起伏地带,间有小块平坦盆地,呈台地状态,喀斯特地形十分显著。

土壤

土壤的行程是一个极其漫长的过程,因此土壤被视为不可再生资源。马耳他群岛有不同类型的土壤,岛上的土壤薄而多岩石,具有高钙质。

水文水利

水文

作为地中海中的岛国,由于没有高山、河流、湖泊,因此降雨是瓦莱塔水资源的最终来源。瓦莱塔年平均降水量为553毫米。

水利

瓦莱塔的地下水利设施可以追溯至圣约翰克利夫兰骑士队团时期,当圣•乔治广场地下要修建停车场时,考古人员在广场发现了“秘密通道”,后证实这些通道实际是这座城市的地下水供应系统的一部分,考古人员发现那里的泉水至今还在喷涌。瓦莱塔的供水现由马耳他国家水公司(Water Services Corporation)供给,该公司是国家唯一的水供应公司,在马耳他岛拥有11个泵站和90个钻孔,负责抽取地下水加以利用。马耳他国家水公司拥有三家海水淡化工厂,全部位于马耳他岛。

自然资源

除建筑用石灰岩外,无矿产资源,石油、天然气完全依赖进口。太阳能风能资源丰富,但开发不足,可再生能源使用率低。淡水资源匮乏,一半以上生活用水依靠海水淡化。

生物多样性

植物

马耳他群岛几乎完全由渐新-中新世沉积岩组成,这些沉积岩主要来源于海洋生物;这些沉积岩是高度钙质的,pH值通常在7.0~8.5,为碱性土壤。马耳他群岛岛屿面积小,海拔低(最高点仅高于海平面253米),所有部分都受到周围海洋的影响,土壤可能有些盐碱。因此,生长在这些岛屿上的植物必须能够适应当地的环境。

马耳他的植物资源非常丰富,据统计在马耳他有1100多个植物种类。这些植物分布在马耳他的林地、田野、草原、山谷和沿海地区等各个栖息地。常见的植物有橄榄树马耳他齿菊木等。马耳他齿菊木属于2000种自然遗产物种保护名录中的植物,已被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》。

2021年,马耳他政府启动一项“家庭种子”计划,陆续向全国约18万户家庭送上一份特殊的礼物—野花种子和育花指导手册,鼓励广大民众在家中动手种植鲜花,以提高对本土植物及其多样性的认识。

动物

在马耳他还有欧洲最古老的犬种-马尔济斯犬(Maltese Dog),因原产于马耳他岛故又名玛尔济斯犬。马尔济斯犬头部呈圆形,鼻子多为黑色,眼睛大而圆且稍突出,前肢较后肢略短,尾卷曲上挺,性格温驯、稳重,对主人尽心尽力,是深受儿童和妇女青睐的犬种。马尔济斯犬只需要每天短途散步即可,因体型较小出远门时可把它放在手提包里携带。

行政区划

马耳他设置大区(Region)和地方市政委员会(Local Council)两级地方行政单位以及统计区(District),都由中央政府直接管辖。根据1994年3月15日条例将马耳他岛划分为两个大区,即马吉斯特拉尔大区(Majjistral,又称为西北大区)和西洛克大区(Xlokk,又称为东南大区);每个大区管辖若干个统计区和若干个地方市政委员会:马吉斯特拉尔大区拥有3个统计区和29个地方市政委员会;西洛克大区拥有两个统计区和25个地方市政委员会。瓦莱塔属于西洛克大区。

政治

政党

马耳他实行两党制,分别为工党中国国民党,工党现为执政党。瓦莱塔地方议会是根据1993年《地方议会法》与马耳他其他地方议会一起成立的,办公地点在伦佐·皮亚诺议会大厦(Renzo Piano's Parliament House)。

政治人物

瓦莱塔市现任市长阿尔弗雷德·扎米特(Alfred Zammit)于2019年5月当选,同时他也成为瓦莱塔市有史以来第一位工党市长。雷蒙德·阿佐帕尔迪(Raymond Azzopardi)担任副市长。议员有:尤尔根·布里法(Jurgen Briffa)、文森特·法夫里(Vincent Fabri)、克里斯蒂安·戴伦·米卡莱夫(Christian Darren Micallef)、连·佩斯(Lian Pace)和马克·斯皮特里·卢卡斯(Mark Spiteri Lucas),执行秘书为:加布里埃拉·阿吉乌斯(Gabriella Agius)。

人口

人口数量

截至2023年,瓦莱塔老城城区人口6315人,都会区人口约为350000人。

族群

瓦莱塔主要是马耳他人,占总人口的87%,其他族群人口占13%。

语言

马耳他地处地中海,属于古老的闪米特语系(semitic),即中东和北非一带的混合语言。阿拉伯人统治时期对马耳他的影响除了文化与经济发展外,还有马耳他语。因此,马耳他语的读音非常接近阿拉伯语,但却用拉丁语文的字母书写方法,如马耳他前首都“姆迪纳”,读音上是阿拉伯语的“中央之城”,但文字上却写作拉丁文字的“Mdina”。在圣约翰骑士团统治马耳他期间,因为骑士团来自八个欧洲国家,所以通行八国语言,而以法语意大利语为官方语。1800年拿破仑·波拿巴战败、马耳他成为英国保护国至今,又通用英语。因此,马耳他语吸收了大量来自法语、意大利语、西班牙语以及后来的英语的外来词汇。官方语言为马耳他语和英语。意大利语普及率也较高。

宗教信仰

马耳他宪法规定,天主教为马耳他国教。在瓦莱塔15岁以上的公民信仰天主教的占比为90.5%,其他宗教包括东正教、基督教伊斯兰教以及其他宗教。

经济

综述

自从1964年独立以后,历届马耳他政府锐意进取,使马耳他逐渐克服“基地经济”的弊端,向经济多样化发展。从总体经济结构和人均国内生产总值在世界各个国家中的地位比较,马耳他属于发达资本主义国家。2004年5月1日,马耳他正式成为欧盟成员国。瓦莱塔自马耳他2008年1月1日加入欧元区后,使用货币为欧元,在此之前所使用货币为马耳他里拉。瓦莱塔的主要经济来源为旅游业和金融业

第一产业

由于严重缺水,马耳他全国的农业受限,农业、林业、渔业产值占马总体经济产值不足1%,全职从事农业人口约1600人(2020年10月)。粮食、牛奶、植物油、水果等大部分依赖进口。

第二产业

瓦莱塔的主要工业为修船和造船业,其它工业还有制造业和轻纺业等。由中国援建的马耳他瓦莱塔大港30万吨级6号干船坞(被当地人称为“红色中国船坞”)建设于1975年至1980年间,是当时地中海地区最大规模的造船和修船基地。自1981年1月正式投入运营以来,6号干船坞忙碌运行,为马耳他经济发展尤其是修船业发挥了重要作用。至今,瓦莱塔大港“红色中国船坞”等项目,仍在为马耳他创造可观的就业岗位,整个马耳他经济也从中受益。

第三产业

瓦莱塔是世界旅游城市联合会(WTCF)成员之一,也是马耳他的金融、文化中心瓦莱塔的第三产业以旅游业和金融业为主,旅游业是马耳他的支柱产业和主要外汇来源。英国意大利德国法国波兰等国家为赴马游客的主要来源国。金融服务业是马耳他率先对外资开放的行业,近年来发展迅速,政府力争将马耳他打造成地中海金融中心。近年来,马耳他金融业产值年均增长25%。马耳他签署了70个避免双重征税协议。境内投资基金超过580支, 基金总值100亿欧元,金融服务业就业人数约1万人,金融企业超过6.5万家,2019年金融保险业产值6.57亿欧元,约占GDP的5%。首都瓦莱塔有金融瓦莱塔(financial Valletta)之称,瓦莱塔作为一各小城并没有纽约,伦敦那样的金融区,但是金融机构在瓦莱塔老城内遍布。瓦莱塔银行(BOV)于1993年成立了贸易融资中心,与寻求发展业务的企业和企业家进行长期合作,BOV连续三年被全球金融(Global Finance)评为马耳他最佳贸易融资银行奖。

瓦莱塔航运业发达,瓦莱塔港是马耳他两大主要港口之一。瓦莱塔港是一个天然深水港,向内陆延伸约3.6公里,是一个全天候的安全港口,24小时开放(强风期间会限流)。瓦莱塔港是一个多用途港口,提供各种海事服务,包括:各种邮轮/轮渡和货运泊位、粮食与水泥的存储、加油设施、修船和造船厂及船舶运输等。

社会事业

教育事业

马耳他大学

马耳他大学(University of Malta)是马耳他唯一的大学,共有四个校区。大学本部位于瓦莱塔,其历史可以追溯到1592年成立的马耳他学院。该校区目前是举办国际会议、研讨会、短期课程和暑期班的主要场所。它还是会议与活动部,  解决冲突研究与实践中心,研究、创新与发展信托基金会(RIDT)的所在地。瓦莱塔校区有两个入口,一个在圣保罗街(St Paul Street),另一个在商业街(Merchants Street)。在校生11500多名,包含全日制和走读的学生;其中包括来自92个国家的1000多名外国留学生,另外,还有2000名高等专科学校的学生,他们同样是这所大学不可或缺的一部分。在英联邦国家中,除英国的大学外,马耳他大学是最古老的大学,拥有良好、严谨的学术和科研传统,享有很高的国际声望。在QS全球排名中,马耳他大学位列#851-900名,在欧洲排名#344名。2013年8月,马耳他正式与中国教育部签署学历认可协议。马耳他大学采用英国教育体系,但收费比英国低,多数专业对于国际学生学费为每年1万多欧元,有的专业学费甚至在1万欧元以内。

医疗和社会保障

马耳他居民,亦即常住人口(不包括未参加医疗保险的外国人),均可以在公立医院和诊疗所享受免费医疗服务。无养老金的老人,也可以享受免费医疗。投保者可以自由地选择医生和曾经与国家签订合同的私人医生就医。一些特殊的人群,如神职人员、公立医务人员、部分军警、拥有“玫瑰卡”者还能够享受牙科免费医疗服务。马耳他的医疗技术和设备比较先进,尤其是解剖学方面在国际医学界有一定声望。马耳他公民每千人有医生1名,病床10张。在生育假方面,凡是马耳他妇女都有权享受13周生育假期,其中妇女分娩后至少享受5周的生育假期,必要时还可以带薪延长1周。在享受生育假期期间,每周给予21.75里拉的生育补助,连续补助13周。

媒体事业

瓦莱塔的媒体主要有《瓦莱塔时报》(the Valletta Times)和马耳他电视台(TVM)。瓦莱塔时报由AGP集团出版发行,该报纸宗旨是为读者提供包括瓦莱塔当地在内的全球的真实新闻资讯。马耳他电视台为国家电视台,1962年开始播放电视节目,由政府公共广播服务有限公司运营。中国国民党工党分别开设各自电视台Net TV和One TV。

文化事业

瓦莱塔的文化设施和机构有:马耳他外交与文化事务部、马耳他文化艺术委员会、马耳他公立艺术学校、马耳他广播电视公司、马耳他地中海电影制片厂、马耳他图书馆和马耳他博物馆。

图书馆

马耳他国家图书馆(National Library of Malta),位于瓦莱塔市中心,是马耳他群岛的主要宝藏之一。该图书馆是一个供查阅资料和进行相关研究的图书馆,馆内保存着从中世纪到数字时代的几个世纪有关马耳他这个国家的历史记忆。马耳他国家图书馆收藏了各种书籍、期刊、报纸、手稿和地图,以及马耳他作家的音像制品。这些藏品不仅给研究者提供马耳他群岛的历史的相关资料,而且对了解欧洲地中海历史都具有重要意义。

法国国家图书馆收藏有自1107年到1798年近700年间的圣约翰骑士团的档案以及许多教皇的正式敕令、英国享利八世和法国路易十四签署的文件原本。

博物馆

马耳他国家考古博物馆(National Museum of 考古学),位于首都瓦莱塔,是全国最大的公立炎黄艺术馆,由外交与文化事务部的博物馆局领导。馆内藏有5000多年前的雕塑、陶器、石器、装饰品等历史文物,主要任务是向公众开放,为考古学家、文物古迹研究家提供研究资料,收集、保管、研究各个时期的历史文物,并与国外相应机构建立联系和合作,接待团体来访,举办国内外艺术品展览等。

马耳他战争博物馆(Malta War Museum)设在首都瓦莱塔圣艾尔摩堡(Fort St. Elmo)要塞的坑道里,收集了自1800年英国统治马耳他以来和战争有关的丰富展品。马耳他是“第二次世界大战”时被轰炸最多的欧洲国家,也是盟军防守最顽强的前哨阵地。这里的每件展品都在讲述着一个不同寻常的故事。

科技事业

2016年12月6日,瓦莱塔硅谷的建设方案正式启动。瓦莱塔硅谷是一个由马耳他科技企业家成立的协会,该协会希望加快马耳他在科技发展上的优势和吸引力。2022年6月22日和23日,瓦莱塔科技峰会(Valletta Tech Summit)在马耳他举,来自全球各地的创意人士和创新者将齐聚一堂,讨论创意产业如何与数字产业的融合与发展。瓦莱塔技术峰会由Tech.mt主办,通过邀请国内外演讲者、参展商参加会议和博览会的方式,将科技和创意产业的领军人物聚在一起,将马耳他的科技产业推向世界。

体育事业

在瓦莱塔可以选择的体育项目有:网球、羽毛球、帆船运动等。足球是马耳他最受欢迎的体育项目之一,在首都瓦莱塔最著名的足球俱乐部是瓦莱塔足球俱乐部(VALLETTA FC)。

瓦莱塔足球俱乐部

瓦莱塔足球俱乐部成立于1943年,该俱乐部有着悠久的历史和卓越的成就。俱乐部历史上赢得了无数马甲联赛冠军、杯赛冠军。瓦莱塔足球俱乐部拥有一批忠实的球迷群,他们在每场比赛中都坚定不移的支持自己的球队。在球场外,瓦莱塔足球俱乐部因热衷于参与社区活动和承担社会责任而得到人文的赞扬。俱乐部现任主席为亚历山大·费内奇先生(Mr. Alexander Fenech),现任主教练为恩佐·波坦扎(Enzo Potenza)。

环保事业

马耳他于1991年出台了第一部《中华人民共和国环境保护法》,2002年又推出第二部《环境保护法》,2010年综合出台了目前实施的《环境和发展规划法》。这两部法律的颁布旨在规范和建立现代规划程序,并引入了城市保护区和保护分区的概念。尽管这些政策涉及整个马耳他和戈佐,但主要是针对瓦莱塔。大海港地方计划(由马耳他环境和规划局实施)自2002年起生效,其中包含专门保护世界遗产的政策。从1995年起,瓦莱塔最重要的建筑、纪念碑和特色建筑均获得法定保护。瓦莱塔既是马耳他政治、行政和商业中心,又是一个主要的旅游景点。这对该城市的环境保护工作提出了很高的要求。2012年,瓦莱塔市制定了该市的管理计划草案,旨在保护古城内城市的天际线和街景,以及控制古城内的建筑高度等。

位于马耳他大学瓦莱塔校区的马耳他自然信托基金会(NTM)成立于1962年12月12日,名称为马耳他自然历史学会。1999年1月8日,四个非政府组织合并成立了自然信托基金(马耳他)。该协会主要负责的内容有:马耳他的自然保护区和动物栖息地的管理、组织学校参观学习环境保护相关内容、提供生态旅游、出版一些环保相关的书籍和杂志以及野生动物的救助等。

作为欧盟成员,马耳他同时也采用欧盟有关环境方面规定,比如欧盟《废弃物框架指令》等。马现行的各种环境有关法律法规已多达250项,覆盖不同领域和行业,重要和综合性的法规有《废弃物管理条例》《建设环保管理条例》《供水和污水管理条例》《综合污染预防控制规定》等。马耳他现行的中华人民共和国环境保护法律为2016年1月颁布实施的《环境保护法》。同年,马耳他成立了环境与资源管理局(Malta Environment \u0026Resources Authority),取代以前的马耳他环境规划局,成为马耳他政府主管环境保护的部门。其目标是保护环境,实现生活质量的可持续发展。

交通

综述

瓦莱塔没有地铁,没有电车,没有轻轨铁路,三种最常见的交通工具是公交、出租车、轮船。 瓦莱塔没有机场,马耳他国际机场离瓦莱塔较近仅为5KM。

公路

从首都瓦莱塔(VALLETTA)出发的公共汽车线路遍布全国,路况良好。共有 80 条不同的线路连接马耳他各地。

铁路

1883年2月28日,连接瓦莱塔和姆迪纳(Mdina)的马耳他铁路正式建成通车。随着有轨电车和汽车巴士的运营,马耳他铁路于1931年4月2日停止运营。现在包括瓦莱塔市在内的马耳他全境皆没有铁路运营。

航空

瓦莱塔没有机场,马耳他国际机场(Malta International Airport;IATA代码:MLA)离瓦莱塔市中心较近,仅为5KM。从马耳他国际机场乘坐巴士前往瓦莱塔市中心的Misrah Mattia Preti广场大约25分钟车程,费用约为7欧元。马耳他国际机场在2018年、2019年、2020年、2021年和2022年连续五年荣获ACI“欧洲最佳机场”称号。马耳他与欧洲主要城市如伦敦里斯本慕尼黑米兰法兰克福巴塞罗那巴黎等有约60条直飞航线,所有航班均降落在马耳他国际机场,机场有公交车及出租车服务。除马耳他国有东航浙江公司(Air Malta)外,还有阿联酋航空、汉莎航空、法国航空、意航、英航、埃及航空和Ryanair、易捷航空等在马经营定期航班。

航运

1869年苏伊士运河凿通后,从苏伊士运河开往直布罗陀海峡的航线便成为世界上最繁忙的水道,而马耳他岛恰好位于该航线的中心点,其首都瓦莱塔便成为全国最大的海港和重要的国际中转港口。从瓦莱塔港出发,可直达叙利亚巴尼亚斯黎巴嫩贝鲁特西顿(西顿),埃及的塞得港和亚历山大港,利比亚的黎波里、卜雷加、锡德尔班加西阿尔及利亚的阿尔及尔和贝贾亚,法国的马赛,西班牙巴塞罗那意大利那不勒斯热那亚地中海各大港口。马耳他也因此成为沟通欧洲、非洲和亚洲的桥梁。位于首都瓦莱塔的大港(Grand Habour)在夏季有船开往意大利的西西里岛和西班牙的巴伦西亚。在首都瓦莱塔Water Front码头有水上出租船服务,可在此乘坐小艇游览大港或前往各个岛屿。

公共交通

从首都瓦莱塔出发的公共汽车线路遍布全国,因为马耳他不大,所以最久的路程约在50分钟内就可走完,平均每条路线约为20-30分钟,除乡间道路外,一般城市间路况尚称良好。从城门的公共汽车站发车的公共汽车可驶往岛上各处,每天早上5:30发车,末班车在晚上10点,周末会延长到晚上11点,周六和周日有些线路会停运。单程票价从12-50欧分/次不等。也有一种适合游客使用的旅行车票,分一日票(1.5欧元)、三日票(4欧元)、五日票(4.5欧元)和七日票(5.5欧元)四种,可在售票亭或银行购得。车上只有一名司机,不设售票员,上车时跟司机买票,可以找零。许多车站除了一块BUS STOP的牌子外,没有任何有关线路的资讯,所以最好事先打听清楚要乘坐的线路和目的地。

文化

综述

瓦莱塔城在建立之初,就提出该城不仅是一个要塞,而且还要成为一个政治、文化和经济中心。因此,这座城市在设计上考虑得相当周到,为增强防御功能,背海一面有圣艾尔莫堡护卫,隔海湾左方有迪聂堡、曼纽尔堡,右方有三座古城相护,(后城门方向建有弗洛里阿娜防御工事),使瓦莱塔城处于核心。瓦莱塔城建筑布局整齐,城街狭直,两旁建筑均为马耳他特有的石灰岩建成,具有浓厚的中东阿拉伯的建筑风貌,并对马其它城市建筑风格有很大影响。城市内巴罗克式建筑风格与当地建筑形式协调融合,城内共有320座具有建筑艺术和历史价值的古建筑。瓦莱塔的城市建筑受新柏拉图主义影响,与1566年建立此城并统治其达两个半世纪的“耶路撒冷王国的圣约翰”王朝的军事统治和其仁政相联系,还和现代欧洲最伟大的军事和道德力量相联系。经过500多年的历史演变,瓦莱塔城已经成为世界闻名的文化遗产。历史上,列国强权虽然都将马耳他作为扩张势力的跳板,却使得马耳他在历经殖民统治之后,得以拥有融合各种文化、艺术、宗教和建筑的珍贵遗产,至今散发出独特的魅力。

世界文化遗产

瓦莱塔古城

古城瓦莱塔(City of Valletta),位于马耳他格兰德港和马尔萨姆特湾之间的海上。1980年,联合国教科文组织将古城瓦莱塔作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

马耳他的首都瓦莱塔与耶路撒冷王国圣约翰军事和慈善组织的历史有着千丝万缕的联系。1565年大围攻之后,骑士团和马耳他人民建造了一个新城,并以“马耳他大围攻”的指挥者让·帕里索·德拉·瓦莱塔的名字命名,即现在的马耳他首都瓦莱塔。瓦莱塔是“绅士为绅士建造”的城市,巴洛克建筑和雄伟的军事结构在城中随处可见,城门外是弗洛里亚纳(Floriana),玛格丽塔(Margarita)和卡顿拉线(Cottera Lines)防御墙。瓦莱塔是一座充满教堂,宫殿,博物馆和美术馆的城市。

1995年起,瓦莱塔老城内具有代表性的建筑、文物、纪念碑等被立法保护。此外马耳他政府还专门设立一些机构负责瓦莱塔老城的文物保护和修复工作。

节日庆典

狂欢节

马耳他狂欢节被认为是该国历史最悠久、最富有特色的节日之一,每年2月举办。狂欢节起源于1560年,当时基督教的一支舰队在去的黎波里途中于马耳他靠岸,舰队司令让头戴面具的水兵上岸欢歌、狂舞、痛饮。这便成了马耳他第一次有组织的狂欢节。18世纪中叶,马耳他狂欢节处于全盛时期。剑舞是狂欢节的第一个节目,两组身着民族服装的青少年分别代表马耳他人和土耳其人执剑格斗,纪念马耳他人在1565年击退土耳其人围攻的历史性事件。狂欢节一般会在瓦莱塔、马耳他岛戈佐岛等地举办,庆典期间,人们身着华丽的服装、戴着浮夸怪诞的面具,乘坐盛大的花车游行在城镇的街头。

瓦莱塔狂欢节的主要活动场所是瓦莱塔的自由广场,活动时间一般持续五天。狂欢节的额主要庆祝活动有:最佳服装比赛、艺术舞蹈比赛、怪诞的面具和花车游行、此外还来自瓦莱塔的各个舞蹈团体、戏剧团体、乐队和街头魔术师的表演以及城内各个俱乐部和酒吧里举办的通宵派对等。2024年瓦莱塔狂欢节的举办时间为2024年2月9日-13日。

圣保罗海难纪念日

马耳他每年的2月10日为圣保罗海难纪念日,该节日是纪念公元60年在马耳他遭遇船难的使徒圣保罗,是他将基督教引入马耳他。纪念日当天,圣保罗的木制雕像会被从教堂请出加入瓦莱塔周围的游行队伍中。该雕像由马耳他著名雕塑大师梅尔基奥雷·加法(Melchiorre Cafà)于1657年雕刻而成的。

瓦莱塔之夜

“瓦莱塔之夜”又称“瓦莱塔白昼节”(Notte bianca),在每年10月的第一个星期六在马耳他首都瓦莱塔举行,是马耳他最大的年度艺术和文化节之一。在节日当天,瓦莱塔会举办一场向公众免费开放的艺术庆典。瓦莱塔的街道、广场、教堂、国家宫殿和博物馆被改造成各种表演和音乐会的场所,咖啡馆和餐馆也会延长营业时间。整个瓦莱塔市,都因“瓦莱塔之夜”而充满活力。2024年的“瓦莱塔之夜”将于2024年10月5日举办。

绿节

“绿节”(Valletta Green Festival)是由瓦莱塔文化局主办的年度节日,旨在提升马耳他全岛的环保意识,包括资源的回收利用、自然栖息地的保护、生物多样性和自然资源的保护等。2023年,第10届瓦莱塔“绿节”于2023年5月1日至7日在瓦莱塔举办。

艺术

音乐

在瓦莱塔每年会举办一些音乐节,如“巴洛克音乐节”(Valletta Baroque Festival)“夏日音乐节”“歌剧节”和“爵士乐节”等。瓦莱塔巴洛克音乐节创办于2013年,每年会邀请巴洛克音乐风格的演奏家和合奏团来瓦莱塔演出,该音乐节的音乐风格与瓦莱塔城市的巴洛克风格的建筑文化完美融合。2024年的瓦莱塔巴洛克音乐节的日期为1月11日-28日。另外,还有一个主要的音乐活动,就是每年11月份举行的“国际合唱节”,它吸引了国内外的一些合唱团来马耳他演出。马耳他岛上除有热闹非凡的年度音乐节外,每个星期都有音乐活动,在教堂里经常举行管风琴音乐会,在瓦莱塔的曼努尔剧院等一些有历史意义的胜地或建筑里经常举行一些管弦音乐会。

电影

2000年,马耳他电影委员会成立,它为电影拍摄先期准备工作直到电影产品的出品的整个过程提供跟踪服务,包括提供设备和人力帮助。2023年1月7日,第四届“欢乐春节”中国电影节在瓦莱塔的马耳他国家创意中心开幕。首届地中海电影节2023年6月25日-30日在瓦莱塔举办,来自塞浦路斯法国希腊意大利社会共和国、马耳他、葡萄牙斯洛文尼亚西班牙克罗地亚9个地中海国家的9部官方评选影片参加奖项角逐。

绘画

17世纪,意大利艺术大师卡拉瓦乔(Caravaggio)来到马耳他,他在马耳他绘制的两幅油画作品《圣杰罗姆》和《圣约翰殉难》,至今仍挂在瓦莱塔的圣约翰大教堂里。圣约翰大教堂的天花板上关于圣约翰生平的几个场面的画作,则来自意大利画家普雷迪斯(Predis)。19世纪末-20世纪初马耳他画家中代表人物是吉塞普·卡利(Giuseppe Calì),卡利在创造力、表现力和叙事性方面天赋异禀,被誉为天生的艺术大师。吉塞普·卡利的主要作品有斯利马的圣心教堂里的《圣杰罗姆》和瓦莱塔的费朗西斯教堂里的《圣弗朗西斯的光荣》。

建筑

若干世纪以来,马耳他人修建了大量的庙宇、教堂、府第、官邸和要塞,今天这些遗迹成了世界最珍贵的建筑艺学宝库之一。16世纪,马耳他的建筑以意大利文艺复兴式的建筑居多,如瓦莱塔的圣约翰大教堂(St. John’s Co-Cathedral)、南京总统府及许多沿岸建筑。瓦莱塔的圣约翰大教堂,是意大利文艺复兴时期的三杰之一米开朗基罗((Michel乔托·邦多纳)亲手设计,采用的是梵蒂冈式的圆顶建筑。圣约翰骑士团进驻马耳他后,马耳他的建筑风格逐渐地从巴洛克风格跨入了洛可可风格。瓦莱塔的曼努尔剧院((Manoel Theatre)就是这种转变建筑风格的代表作,它是目前欧洲还在使用的最古老的戏院。

饮食

马耳他饮食与南欧的饮食接近,尤其是意大利那不勒斯西西里岛。在瓦莱塔,人们可以品尝美味的意大利面,或者独特的马耳他肉,当地人称之为Bragioli,它实际上是一种肉橄榄,里面塞满了鸡蛋、蔬菜和牛肉做成的馅料。瓦莱塔的海鲜也非常著名,鱼类和贝类是人们喜爱的海鲜产品,章鱼炖菜是瓦莱塔的特色美食。此外,在瓦莱塔也可以品尝到马耳他的国菜-马耳他炖兔子肉(Fenkata),该菜品的最简单做法就是将整块的兔子肉放在锅里慢慢地炖,确保在吃的时候能让肉很容易从骨头上剥离出来。此外,在汤汁中还可以放入一些番茄,红酒以及蒜酱进行慢火熬炖。在瓦莱塔人们不仅可以品尝马耳他当地特色美食,经营亚洲及其他欧洲地区菜品的餐厅也给食客提供了更多的选择。

风景名胜

综述

瓦莱塔是世界著名旅游城市,素有“地中海的心脏”和 “海上花园”之称。瓦莱塔不仅拥有古老的建筑、厚重的历史、璀璨的文明而且该座城市依山傍水,环境优雅,气候宜人,污染程度低,交通便利,市场繁荣,社会秩序良好,人与自然和谐相处,是热门旅游目的地之一。由于一年四季阳光和煦,海风吹拂,大部分时间都适宜旅游,其中每年的1-10月是瓦莱塔的旅游旺季。

主要景点

大公宫

大公宫(The Grandmasters' Palace) 原为骑士团首领宫,位于首都瓦莱塔中心,建于1571年。英国统治时为英国总督府,1974年后为马耳他国家总统办公和议会所在地。南京总统府总体布局是马耳他的传统风格,中心为院落,四周两层房屋,呈长方形,庄重肃静。最初为马耳他殖民地总督的官邸,后改为国家总统府,宫内的兵器库里收藏有5000多件历代兵器和其他装备,是研究历代战争和社会发展史的重要文物。大公宫内还收藏有部分骑士团首领的画像,以及包括俄罗斯帝国叶卡捷琳娜二世法国路易十四、十五和十六等在内的许多欧洲君主的画像,路易十四赠给骑士团首领的大壁毯,中世纪骑士穿戴的全身胄甲以及中国明朝瓷器等珍品,古色古香,独具魅力。

总理府-卡斯蒂利亚骑士旅馆 

总理府-卡斯蒂利亚骑士旅馆(Auberge de Castille) 系由卡斯蒂利亚骑士的旅馆改建而成。该旅馆建于1574年,座落于瓦莱塔的最高处,当时可俯瞰全城,为圣约翰骑士团八支骑士团之一的卡斯蒂利亚(西)、里昂(法)和葡萄牙语骑士所有。最初为在马耳他没有住所的骑士的临时用房,同时也招待一些过往贵宾。骑士团1798年从马耳他败走后,旅馆曾被法军当作司令部,后又成为英军司令部。1972年成为马总理府所在地,马耳他总理在此接待来访的外国政要。 

圣约翰大教堂

圣约翰大教堂(St. John’s Co-Cathedral)位于马耳他首都瓦莱塔市内,始建于1573年到1578年间,以圣约翰骑士团的守护神命名,由设计总统府的著名建筑师卡萨尔设计。圣约翰大教堂是瓦莱塔最具标志性建筑之一,也是当地的著名旅游景点,由马耳他骑士团(Knights of Malta)所建, 是首领和骑士举行重大宗教仪式和祭祀的场所教堂整体采用巴洛克建筑风格,仅有小部分采用哥特式风格。教堂外围是早在1565年大围攻(Great Siege)之后建成,看起来严肃大方,但内部却与外观形成鲜明对比,装饰极为豪华,各种大理石雕刻甚至在世界上都很罕见。教堂穹顶和墙上大壁画栩栩如生,让人叹为观止。圣约翰大教堂的中殿埋葬了许多骑士的遗体,教堂的地面铺满了大理石材质的墓碑,碑上记载了墓中所葬骑士的生平事迹。该教堂内还保存有意大利艺术大师卡拉瓦乔(Caravaggio)在马耳他绘制的两幅油画作品《圣杰罗姆》和《圣约翰殉难》。

大港

大港(Grand Harbour)位于马耳他首都瓦莱塔与维托里奥萨、考斯匹夸和森格利亚三座古城间的深水海湾,是马耳他最大的天然良港。港内水深、隐蔽,万吨货轮可进港装卸货物,港内有多处深水码头及装卸、加油、储粮等设施。大港在马历史上曾有过几段不平凡的经历。在著名的马耳他大围攻中,双方在大港展开取激烈的战斗,鲜血染红了大港水。最后,奥斯曼帝国军队溃退,夺路从海上逃走,法国哲学家伏尔泰曾说过没有比马耳他大围攻更著名的战役了。 

巴拉卡花园

巴拉卡花园(Barracca Gardens)是瓦莱塔最大的城市花园,有上下之分。上巴拉卡花园(意大利瞭望台)位于格兰德港口之上,原来是一位意大利骑士的私人花园,战时被纳入城市防御体系,现在则成为公立花园,是瓦莱塔最主要的观景地点。下巴拉卡花园主要是罗马风格的大理石寺庙,拱廊旁有免费的电梯抵达。

拉斯卡里斯作战室

拉斯卡里斯作战室(Lascaris War Rooms)是位于瓦莱塔的地下隧道和暗室综合体,是第二次世界大战期间进行岛屿防御的战争总部所在地,属二战历史遗迹。1943年7月,艾森豪威尔将军(General Eisenhower)和他的最高指挥官坎宁安上将(Supreme Commanders Admiral Cunningham)、伯纳德·蒙哥马利(Field 元帅 Montgomery)和特德空军元帅(Air Marshal Tedder)将作战室用作“哈士奇行动”(登陆西西里岛)的盟军先遣总部。第二次世界大战结束后,该作战室成为地中海舰队总部。1967年,它被北大西洋公约组织接管,用作在地中海拦截苏联潜艇的战略通信中心,十年后被关闭。2009年,马耳他遗产信托基金会开始修复拉斯卡里斯作战室,2020年,该作战室被授予旅行顾问旅行者选择奖(Trip Advisor Travellers’ Choice Award),现在作为博物馆向公众开放。

对外交流

“2015年瓦莱塔欢乐春节”活动于2015年2月8日至13日在马耳他举办,该活动由瓦莱塔市政府与马耳他中国文化中心共同举办。

2022年,来自约60个国家的300多名志愿者乘坐“望道”号游轮将全球最大的海上书展带到瓦莱塔。这艘轮船长132米,载有5000多种书目的书籍,从西班牙起航,于7月12日抵达瓦莱塔大港,并一直停泊到7月底,为马耳他的书虫们带来一段沉浸在知识海洋里的美好时光。

2022年9月12日,“云游中国·乐享中秋节”活动在位于马耳他首都瓦莱塔的马耳他中国文化中心举行,通过该次活动可以让当地民众领略到中国传统节日和中国传统文化的魅力。

重要荣誉

参考资料

Valletta, Malta's capital city and UNESCO World Heritage site.malta.com.2023-12-12

马耳他首都.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-11-24

天堂中的堡垒.中国国家地理.2023-12-12

About Valletta.nationsonline.2023-11-09

Population of Valletta 2023.all-populations.com.2023-10-20

对外投资合作国别(地区)指南-马耳他(2022年版).商务部公共服务资源平台.2023-10-12

世界文化遗产——瓦莱塔城(3).宣讲家网.2023-12-03

世界文化遗产——瓦莱塔城.宣讲家网.2023-12-03

Local Councils in Malta.malta.com.2023-12-12

The construction of Valletta.Malta.com.2023-10-12

马耳他大学中文官方网站.umedumt.cn.2023-12-05

Malta International Airport.airportcodes.aero.2023-10-20

马耳他地理位置.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-22

马耳他国家概况(2023年9月更新).中华人民共和国驻马耳他共和国大使馆.2023-12-12

马耳他行政区划.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-20

Climate & Weather Averages in Valletta.timeanddate.com.2023-10-20

世界文化遗产——瓦莱塔城.宣讲家网.2023-12-03

City of Valletta.UNESCO.2023-10-10

The architectural legacy of the Knights of St John in Malta.ese-edu.com.2023-10-12

Discover Malta’s magnificent National Theatre. .Teatru Manoel.2023-11-10

Malta’s history and heritage.Malta uncovered.2023-10-12

骑士团激战奥斯曼帝国.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-19

世界文化遗产——瓦莱塔城(2).宣讲家网.2023-12-03

马耳他,最具有“阿拉伯特征”的欧洲国家?.澎湃新闻.2023-10-11

Napoleon rule and Maltese rebellion.Malta.com.2023-10-12

The symbol of the Order, a white eight-pointed cross on a black background, is an international symbol of first aid.Museumstjohn.2023-10-12

The Conflict for Malta, 1798 – 1802.Napoleon-series.2023-10-12

英国对马耳他的占领.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-19

Rise and fall of the Malta Railway after its inaugurations in 1883 and 1892.timesofmalta.com.2023-12-09

Power and political turmoil in Malta.Malta.com.2023-10-12

​Il-Belt Valletta (Città Umilissima).localgovernmentdivisioncms.gov.mt.2023-12-06

Malta during the Second World War.Malta.com.2023-10-12

City of Valletta.UNESCO.2023-12-08

History.pjazzateatrurjal.gov.mt.2023-12-08

Valletta’s history: A tale of conflict and cultural development.maltauncovered.com.2023-12-08

Edward Middleton Barry – Architect of the Opera House, Valletta.oldbritishnews.com.2023-12-08

战争被摧毁的6个历史宝藏!古罗马的阿拉伯明珠,只留下断壁残骸.人民号.2023-12-08

马耳他国家概况.中华人民共和国外交部.2023-10-10

Malta as a new Independent State.malta.com.2023-10-12

Commemorating the Malta Chess Olympiads 1980.chessmalta.com.2023-12-09

Valletta Summit on migration, 11-12 November 2015.consilium.europa.eu.2023-12-09

Elizabeth II:  The British Queen who weathered war and upheaval dies at 96.CNN.2023-12-09

Queen Elizabeth II opens Commonwealth meeting on Malta.CTVNEWS.2023-12-09

Malta' s Valletta becomes Europe' s Capital of Culture.culture.ec.europa.eu.2023-12-09

位于地中海的“马耳他岛”是一个怎样的岛屿,会有台风影响吗?.人民号.2023-10-10

The Maltese Islands.GOV.MT.2023-10-12

Clock change dates in Europe.Greenwich Mean Time.2023-11-09

马耳他主要城市.中国领事服务网.2023-12-08

The climate of Valletta.weather-atlas.com.2023-12-08

Graben Formation — the Maltese Islands — a Case History.sciencedirect.2023-10-12

Maltese Soils.ERA.2023-10-12

What is the terrain and geography like in Malta?.countryreports.2023-10-12

马耳他的水资源利用与保护.中华人民共和国商务部.2023-10-12

马耳他.一带一路数据库.2023-10-22

A Fungi & Fauna page with more than 150 species..maltawildplants.com.2023-12-13

A Fungi & Fauna page with more than 150 species..maltawildplants.2023-10-24

Animals and plants of Malta.inaturalist.2023-10-20

Animals and plants of Malta.inaturalist.org.2023-10-20

IUCN Red List of Threatened Species.iucn.org.2023-10-20

(共建地球生命共同体)通讯:让野花开进千家万户——马耳他启动“家庭种子”计划.网易.2023-10-24

大斗牛犬救出女婴 火灾发生时它一边狂吠一边撞门使一家人幸免于难.北晚在线.2023-11-09

Region Xlokk.trek.zone.2023-12-12

MALTA: STV IN A TWO-PARTY SYSTEM..um.edu.mt.2023-10-20

Renzo Piano & Malta. A new stone facade for the New Parliament.litosonline.com.2023-12-12

Alfred Zammit is new Mayor of Valletta.TVM NEWS.2023-12-06

Mayor and Councillors.localgovernmentdivisioncms.gov.mt.2023-12-06

Valletta.citypopulation.de.2023-12-09

马耳他的语言和宗教.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-19

中世纪初期的马耳他.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-19

马耳他的语言和宗教.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-19

CONSTITUTION OF MALTA ARRANGEMENT OF ARTICLES.um.edu.mt.2023-10-19

马耳他经济.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-20

马耳他加入欧盟后的经济.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-20

背景资料:欧元大事记.央视网.2023-10-10

Historic exchange rates.centralbankmalta.org.2023-10-20

Currency.Central Bank Malta.2023-11-09

Interview with the Ambassador of Malta to China.WTCF.2023-12-11

马耳他国家概况.国家国际发展合作署.2023-10-12

PortofValletta.transport.gov.mt.2023-12-12

textileinfomedia.com.textileinfomedia.com.2023-12-12

马耳他:中国援建的船坞运行忙.中国一带一路网.2023-12-12

马耳他中国友协主席雷诺·卡莱亚:我在大湾区感受到中国强劲跃动的发展脉搏.南方Plus.2023-12-12

瓦莱塔:“欧洲文化之都”的多元文化之美.人民政协网.2023-12-12

Sign up to our free newsletters.timesofmalta.com.2023-12-12

马耳他特色产业.中华人民共和国商务部.2023-10-22

马耳他大学中文介绍网站.um-china.com.2023-12-05

University of Malta.qschina.2023-10-18

社会保障.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-20

ABOUT.vallettatimes.com.2023-12-12

National Bibliographic Office.maltalibraries.gov.mt.2023-12-12

National Museum of Archaeology.heritagemalta.mt.2023-11-09

National Museum of Archaeology.malta.com.2023-12-12

Malta: the technology hub of the present and future?.contentforsuccess.com.2023-12-12

2ndoftheVallettaTechSummitoverarchestwokeyindustriesintheDigitalEconomy.tech.mt.2023-12-12

We promote the Malta Digital Innovation Technology Strategy.Tech. mt.2023-12-12

Sports in Valletta.malta.com.2023-12-12

ClubInfo.vallettafc.net.2023-12-12

The role and functions of the Environment and Resources Authority under the new Environment Protection Act following the demerger from the Planning Authority.um.edu.mt.2023-11-09

NATURE TRUST (MALTA) .naturetrustmalta.org.2023-12-12

What We Do.naturetrustmalta.org.2023-12-12

马耳他环保政策及法规简介.中华人民共和国商务部.2023-11-09

对外投资合作国别(地区)指南-马耳他.中华人民共和国商务部.2023-11-09

LuqaAirportToValletta–HowtoreachVallettafromMLA.offthegate.com.2023-12-12

基础设施.中国欧洲经济技术合作协会.2023-11-09

The request could not be satisfied..maltairport.com.2023-10-20

The request could not be satisfied..maltairport.2023-11-09

马耳他.中国领事服务网.2023-10-10

Carnival in Malta: All you need to know about Il-Karnival Ta’ Malta 2019.maltaculture.com.2023-10-20

马耳他节日.CRGG国别区域与全球治理数据平台.2023-10-20

🇲🇹 Malta Carnival.carnivaland.net.2023-12-08

Event Details FEAST OF ST. PAUL’S SHIPWRECK.visitmalta.2023-11-09

Collegiate Parish Church of St. Paul’s Shipwreck.malta.com.2023-11-09

马耳他迎来“瓦莱塔之夜”.新华社.2023-12-09

About Notte Bianca.festivals.mt.2023-12-09

Valletta Green Festival 2022 to take place between 28 April and 1 May.independent.com.2023-12-09

马耳他首都瓦莱塔迎来第10届“绿节”.新华社.2023-12-09

Valletta Baroque Festival.festivals.mt.2023-11-09

Valletta Baroque Festival 2023 – 36 concerts over three weeks.tvmnews.mt/.2023-11-09

The Malta Film Commission.maltafilmcommission.2023-11-09

第四届“欢乐春节”中国电影节在瓦莱塔拉开帷幕.新华社.2023-12-09

首届地中海电影节在马耳他开幕.百家号.2023-10-13

Mediterrane Film Festival to be held in Malta this June 2023.maltadaily.2023-10-13

The request could not be satisfied..maltairport.com.2023-12-12

Giuseppe Calì’s artistic evolution explored in Heritage Malta masterclass.Times Of Malta.2023-11-09

Giuseppe Calì.ACADEMIA.2023-11-09

Fenkata.tasteatlas.com.2023-10-13

Valletta, Malta' s capital city and UNESCO World Heritage Site.welcome-center-malta.com.2023-12-13

Valletta's irresistible charm.timesofmalta.com.2023-12-12

The Grandmaster’s Palace & The State Rooms.malta.com.2023-12-03

Auberge de Castille - Valletta.restoration.gov.mt.2023-12-03

St John's Co-Cathedral.stjohnscocathedral.com.2023-10-18

地中海心脏——马耳他.重庆市出入境行业协会.2023-10-13

The historical importance of Malta’s Grand Harbour.timesofmalta.com.2023-12-07

【玩家】马耳他——首都瓦莱塔(一).澎湃新闻.2023-12-10

History.lascariswarrooms.com.2023-12-12

驻马耳他大使蔡金彪出席2015瓦莱塔欢乐春节新闻发布会.中华人民共和国外交部.2023-12-09

全球连线|全球最大海上书展进驻马耳他.新华丝路.2023-12-10

“云游中国·乐享中秋”活动在马耳他举行.新华网.2023-12-09

What is UNESCO?.UNESCO.2023-12-09

Easy to read - The European Union.european-union.europa.eu.2023-12-09

友情链接